Alan Bratnick traži rodbinu po precima iz Žumberka. Koja prezimena su u pitanju, saznati ćete ovdje.

 

Dolazi  nam uskoro Alan Bratnick. 

Poziva sve osobe imenom Bratinić, Gurović, Sumina, Predović, Brdar, Radić, Popović, Jelenić i Rušnov da se pridruže svetoj liturgiji 16.06. u 11h u crkvi Sv Nikole u Badovincima. 

Evo što je poručio našoj Udruzi:

Moje ime je Alan Bratnick (Bratinić). Ja sam praunuk Marka i Julike Bratinic. Marko je rođen u Badovincima 1885. a Julika (Gurovi) u Liješću 1883. godine. Oženili su se u Hrvatskoj 1909 (pretpostavljam u Sošicama). Poslje rođenja njihove prve kćerke Mare su se preselili 1910. u SAD. Najvjerovatnije u Cleveland, Ohio gdje bivam i ja.

Moja supruga Christine i ja istražujemo svoje obitelji već dvije godine. Želimo saznati i naučiti što više o svojim korjenima. Planiramo posjetiti sela naših pradjedova i pra-pradjedova.

 

U Hrvatsku stižemo 15.06. 2018. i Žumberku prespavati 4 noći.

Dogovorio sam svetu liturgiju za svoje djedove i bake kao i ostale pretke.

Ta će biti 16.06.2018. u 11:00h u crkvi Sv. Nikole u Badovincima. 

Imena koja sam mogao pronaći za izradu obiteljskog stabla su od sestara i braće odnosno od pulubraće i polusestara djeda i bake: Obitelj Bratinić: Brdar, Radić i obitelj Rušnov. Obitelj Gurović: Sumina, Goleš i Popović (Predović i Jelenić su oženili sestre moje bake).

Ako se neko iz moje obiteljske prošlosti želi pridružiti Sv liturgiji ja ću biti zaista počašćen i rado vas upoznati.

Sa poštovanjem!


Slike djeda i bake:


My name is Alan Bratnick (Bratinic) and I am the Grandson of Marko and Julika Bratinic. Marko was born in Badovinci in 1885 and Julika (Gurovic) was born in Liejesce in 1883. They were married in Croatia in 1909 (possibly Sosice) and came to America in 1910 after the birth of their first daughter Mara. They eventually settled in Cleveland, Ohio, which is where I reside. My wife Christine and I have been doing family research for the past 2 years and have a great interest in learning about our heritage and plan to visit the villages of our grandparents and great grandparents. We will be arriving in Croatia on June 15 and will be staying in the Zumberak area for 4 nights. We have made arrangements to have a liturgy for my grandparents and other ancestors at St. Nicholas church in Badovinci on Saturday June 16 at 11:00. The names I was able to indentify in my family tree both full and half siblings are: Bratinic family: Brdar, Radic, and Rusnov Gurovic family: Sumina, Goles, and Popovic (predovic and Jelenic married siblings of my grandmother) If any of my past relatives are interested in attending the Divine Liturgy, I would be honored to have you in attendance and to be able to meet you. Sincerely, Alan Bratinic